Щоденники ніжинця вийшли рідною мовою через 200 років
Навколо бушує війна, але треба жити і робити свою справу...
Сьогодні маємо маленьке, але важливе свято! Книга щоденників українського навколосвітнього мандрівника Юрія Лисянського вже в Ніжині, в його меморіальному музеї! На суд українського читача подаємо його записки служби на британському флоті 1793-1800 та щоденник навколосвітньої подорожі 1803-1806 років. Уперше українською мовою та в незіпсованій імперською цензурою редакції! Нагадаємо, що саме через утиски цензури, яка 6 років гальмувала вихід книги українського мандрівника, Лисянський на знак протесту подав у відставку. І на все своє життя так і залишився капітаном І рангу...
Тепер український читач має можливість так би мовити "з перших вуст" почути захоплюючу розповідь про пригоди та мандри козацького нащадка з Ніжина. Поки що маємо першу ексклюзивну партію книг, видану спеціально для "Книжкового Арсеналу". Щиро дякуємо видавництву TravelBooks за якісну та оперативну роботу!!!
Олександр МОРОЗОВ
Сьогодні маємо маленьке, але важливе свято! Книга щоденників українського навколосвітнього мандрівника Юрія Лисянського вже в Ніжині, в його меморіальному музеї! На суд українського читача подаємо його записки служби на британському флоті 1793-1800 та щоденник навколосвітньої подорожі 1803-1806 років. Уперше українською мовою та в незіпсованій імперською цензурою редакції! Нагадаємо, що саме через утиски цензури, яка 6 років гальмувала вихід книги українського мандрівника, Лисянський на знак протесту подав у відставку. І на все своє життя так і залишився капітаном І рангу...
Тепер український читач має можливість так би мовити "з перших вуст" почути захоплюючу розповідь про пригоди та мандри козацького нащадка з Ніжина. Поки що маємо першу ексклюзивну партію книг, видану спеціально для "Книжкового Арсеналу". Щиро дякуємо видавництву TravelBooks за якісну та оперативну роботу!!!
Олександр МОРОЗОВ
Читайте також |
Коментарі (0) |