Нобелівський лауреат - норвежець
На днях стало відомо ім'я цьогорічного лауреата Нобелівської премії з літератури. Ним став норвезький письменник ЙОН (ДЖОН) ФОССЕ.
Нам, українським читачам, він майже невідомий, хоч його твори перекладені на багато мов світу. Єдиний твір українською – роман «Ранок і вечір» - був опублікований в чудовому перекладі Ірини Собор у журналі «Всесвіт» (2007, №5-6). (Для тих, хто хоче познайомитися з ним: https://www.vsesvit-journal.com/old/content/view/304/41/)
Йон Фоссе не єдиний Нобелівський лауреат в норвезькій літературі. Першим був Кнут Гамсун (1920).
До речі, норвезці разом з іншими скандинавськими народами (фінами, шведами...) за об'єктивними(офіційними) даними є найбільш грамотними (читаючими) народами світу. Чи ж не тому вони є лідерами країн «за індексом щастя»…
Григорій КЛОЧЕК
Нам, українським читачам, він майже невідомий, хоч його твори перекладені на багато мов світу. Єдиний твір українською – роман «Ранок і вечір» - був опублікований в чудовому перекладі Ірини Собор у журналі «Всесвіт» (2007, №5-6). (Для тих, хто хоче познайомитися з ним: https://www.vsesvit-journal.com/old/content/view/304/41/)
Йон Фоссе не єдиний Нобелівський лауреат в норвезькій літературі. Першим був Кнут Гамсун (1920).
До речі, норвезці разом з іншими скандинавськими народами (фінами, шведами...) за об'єктивними(офіційними) даними є найбільш грамотними (читаючими) народами світу. Чи ж не тому вони є лідерами країн «за індексом щастя»…
Григорій КЛОЧЕК
Читайте також |
Коментарі (0) |