Вчімося у британців і в Мазепи!

Власне, я не здивований реакцією багатьох українців на представлення в Батурині та Ніжині художньої книги про Мазепу авторства Тетяни Таїрової - докторки історичних наук, директорки Центру вивчення української історії при Санкт- Петербурзькому університеті. Як це - росіянка і раптом позитивно пише про нашого Мазепу?! Явно якийсь підступ ФСБ чи, в кращому разі, м'яка сила Росії. ..

Таку реакцію недовіри можна пояснити одним словом - війна.

Але ми не воюємо з усією Росією - не воюємо ні з покійним істориком Юрієм Афанасьєвим, ні з поетом Орлушею, ні з татарами та башкирами і ерзя, які починають усвідомлювати свою окремішність від Москви, не воюємо з хай і нечисленною, але опозицією російською... Так як і британці, воюючи одні- єдині тривалий час (власне, третину другої світової війни) проти німців, не воювали ні з Томасом Манном, ні з музикою Вагнера, яку любив Гітлер...
Я прочитав книгу Тетяни Таїрової "Мазепа. Хроніка православного шляхтича. Руїна". Сама авторка зве її новелою. Об'єктивно, бо це дійсно не повість і тим паче не роман. Не вгледів нічого антиукраїнського , скоріше навпаки - я не відчував, що твір написаний неукраїнською авторкою, настільки він проникнутий симпатією до Мазепи. Нема козакофільства - так його нема і в Пантелеймона Куліша, та й непрочитаний Яворницький пише про козаків вельми неласкаві речі...

Один наш письменник, не читаючи твору, побачив російський імперський підступ навіть у тому, що Мазепа названий шляхтичем. А ким же він був? Не гетьманом же народився! Зрештою, сам письменник написав книгу про українця Лисянського, який вірно служив Російській імперії - і нічого...

Серед нечисленних мазепознавців книга може спровокувати спалах дискусії - як звали дружину Мазепи? Ганною чи Марією? Боже, як ми мало знаємо про своїх героїв, якщо навіть в імені певного знання не маємо...

Інша наша коментаторка дивується - чому кидаються українські митці знімати фільм за твором росіянки, якщо у нас є про Мазепу художні твори Богдана Лепкого і історичні, дуже вагомі Сергія Павленка? Дуже просто - продюсер Віктор Мирський, прізвище якого видає належність походження до одного близькосхідного народу, чистосердечно розповів коли він зацікавився Мазепою. Тоді, коли в Москві побачив книгу Т.Таїрової "Иван Мазепа", видану в серії "Жизнь замечательных людей". Ну не знають наші кіномитці ніякого отого Лєпкаво чи Павлєнку , бо зорієнтовані вони були і є на імперію - навіть у підсвідомості. Толку, що про Мазепу писали і Байрон, і Гюго, і Ліст (симфонічна поема!) - от у московській серії "ЖЗЛ" єта да, єта крута!

Чим нам і треба скористатися, подякувавши такому рідкісному явищу в російському огромі антиукраїнства - професорці Тетяні Таїровій, яка пише з симпатією про нашого гетьмана і робить це так, що аж наче у нього закохалася ...

А чому їй це дозволяють робити в Росії - я знаю. Але - іншим разом.

Василь ЧЕПУРНИЙ