Книга про Мазепу і боксер Усик
Чи був причетний відомий український боксер Олександр Усик до появи книги «Шабля Івана Мазепи»? Був!
Яким чином?
Зазначу, що підготовка такого товстелезного тому в 900 вордівських сторінок до друку тривала майже півтора року.
Сьогодні я хочу подякувати моєму Першому читачеві, літредактору Юлії Дворецькій (https://www.facebook.com/Dvoretska.Julia), яка не тільки уважно вичитала цей складний текст, а й знайшла у ньому чимало огріхів, ляпів. Приємно, що добре причесаний текст автором посібника «Помилкаріум. Моя українська правильна та вишукана» («Основа, 2021). Зазначу, що це вже всьоме я мав справу з професіоналкою своєї справи!
Книга мала побачити світ у 2024 р. Але дизайнера Андрія Прибєгу, який розпочав макетувати книгу, мобілізували до лав ЗСУ…
У грудні 2024 р. Олександр Усик переміг Тайсона Ф’юрі в Ер-Ріяді в Саудівській Аравії. Переможець продемонстрував тоді над своєю головою шаблю Івана Мазепи… Головна редакторка видавництва «Мистецтво» Ніна Прибєга так була захоплена цим видовищем, що відразу зателефонувала мені: «А давайте назвемо книгу «Шабля Івана Мазепи»?» Я подумав, що з підзаголовком така назва буде справді більш привабливою, ніж раніше («Друга і третя п’ятирічки правління гетьмана І. Мазепи»). Ось так з легкої руки Ніни Дмитрівни відбулася зміна назви книги, за що їй велика дяка! Я навіть дописав за її побажанням кілька сторінок про шаблі гетьмана.
… Уже я дочитував у гранках зверстану Ю. Дворецькою книгу, але …ще не бачив обкладинки. Звернувся до ШІ, і він мені дав кілька досить пристойних версій. Однак військовослужбовець А. Прибєга, приїхавши якраз у вихідні додому, усе це забракував і зробив власний варіант, який у мене викликав захват: «О! Це саме те!». Дякую Вам, пане Андрію, за цю творчу знахідку!
… Моя подяка також і директору видавництва «Мистецтво» Сергію Поночовному (https://www.facebook.com/sergij.ponocovnij.953897), який продемонстрував на завершальному етапі реалізації цього проекту організаційний хист, оперативну зібраність та професійну компетентність, аби книга 29 серпня постала у твердій обкладинці, віддрукована якісно на гарному папері.
До речі, дуже правдоподібно, що І. Мазепа народився 29 серпня 1639 р., бо його назвали на честь Іоанна Предтечі ( цього дня- усікнення голови пророка, Хрестителя Господнього). Вихід книги не планувався спеціально до цього дня. Але, мабуть, небеса з Божої ласки подбали про це... [Детальніше з моїми аргументами щодо дня народження гетьмана можна ознайомитися в окремому розділі книги "Іван Мазепа. Догетьманський період. Київ: Мистецтво, 2020 р.)]
Сергій ПАВЛЕНКО
Яким чином?
Зазначу, що підготовка такого товстелезного тому в 900 вордівських сторінок до друку тривала майже півтора року.
Сьогодні я хочу подякувати моєму Першому читачеві, літредактору Юлії Дворецькій (https://www.facebook.com/Dvoretska.Julia), яка не тільки уважно вичитала цей складний текст, а й знайшла у ньому чимало огріхів, ляпів. Приємно, що добре причесаний текст автором посібника «Помилкаріум. Моя українська правильна та вишукана» («Основа, 2021). Зазначу, що це вже всьоме я мав справу з професіоналкою своєї справи!
Книга мала побачити світ у 2024 р. Але дизайнера Андрія Прибєгу, який розпочав макетувати книгу, мобілізували до лав ЗСУ…
У грудні 2024 р. Олександр Усик переміг Тайсона Ф’юрі в Ер-Ріяді в Саудівській Аравії. Переможець продемонстрував тоді над своєю головою шаблю Івана Мазепи… Головна редакторка видавництва «Мистецтво» Ніна Прибєга так була захоплена цим видовищем, що відразу зателефонувала мені: «А давайте назвемо книгу «Шабля Івана Мазепи»?» Я подумав, що з підзаголовком така назва буде справді більш привабливою, ніж раніше («Друга і третя п’ятирічки правління гетьмана І. Мазепи»). Ось так з легкої руки Ніни Дмитрівни відбулася зміна назви книги, за що їй велика дяка! Я навіть дописав за її побажанням кілька сторінок про шаблі гетьмана.
… Уже я дочитував у гранках зверстану Ю. Дворецькою книгу, але …ще не бачив обкладинки. Звернувся до ШІ, і він мені дав кілька досить пристойних версій. Однак військовослужбовець А. Прибєга, приїхавши якраз у вихідні додому, усе це забракував і зробив власний варіант, який у мене викликав захват: «О! Це саме те!». Дякую Вам, пане Андрію, за цю творчу знахідку!
… Моя подяка також і директору видавництва «Мистецтво» Сергію Поночовному (https://www.facebook.com/sergij.ponocovnij.953897), який продемонстрував на завершальному етапі реалізації цього проекту організаційний хист, оперативну зібраність та професійну компетентність, аби книга 29 серпня постала у твердій обкладинці, віддрукована якісно на гарному папері.
До речі, дуже правдоподібно, що І. Мазепа народився 29 серпня 1639 р., бо його назвали на честь Іоанна Предтечі ( цього дня- усікнення голови пророка, Хрестителя Господнього). Вихід книги не планувався спеціально до цього дня. Але, мабуть, небеса з Божої ласки подбали про це... [Детальніше з моїми аргументами щодо дня народження гетьмана можна ознайомитися в окремому розділі книги "Іван Мазепа. Догетьманський період. Київ: Мистецтво, 2020 р.)]
Сергій ПАВЛЕНКО
Читайте також |
Коментарі (0) |