реклама партнерів:
Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS
Дронтал



  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Форум "Сіверщини" » Чернігівщина » Чернігів стародавній » Пісні і пявуньї
Пісні і пявуньї
СпудейДата: Вівторок, 20-Трав-08, 00:30 | Повідомлення # 1
Група: Читач
Повідомлень: 144
Нагороди: 2
Статус: Відпочиває
Про те, що Гомельщина це також частина Сіверщини відомо з книг. То ж і пропонуємо Вам інформацію з сайту http://www.scarb.ru/Gomel.htm, щоб Ви могли насолодитися і зрозуміти сіверянський дух Гомельщини. Правда ж Вам зрозумілі тексти?

Iз-за гары сокал вылятая…

Iз-за гары сокал вылятая,

Ой, там казачэнька, эй, патапая.

А там казачэнька патапая,

Ой, а яго бацька чуя, эй, не ратуе.

А яго бацька чуя, не ратуя,

Ходзя ж па беражку, эй, ỹсе дратуя. (бядуя)

Ходзя ж па беражку, ỹсе дратуя:

- Ой, загiнеш, сынку, эй, ты загiнеш.

Ой, загiнеш, сынку, ты загiнеш,

Каго ж верна любiш, эй, ты пакiнеш.

- Не загiну, татка, не загiну,

Каго верна люблю, эй, не пакiну.

Песня запiсана Лiцвiнка В., Раговiч У.

у в. Казацкiя Балсуны Веткаỹскага раена

Гомельскай вобл.

Сярод казацкiх песень выяỹляюцца таксама творы, якiя ỹзнiклi ỹ асяроддзi самiх казакаỹ. Яны вызначаюцца свабадалюбствам, маршавым, нават нейкiм залiхвацкiм, тэмпам, рытмам. Падмацоỹваецца гэта i шматлiкiмi клiчнымi iнтанацыямi, якiя так i хочацца падхапiць. Прыкметна адчуваецца непасрэдная сувязь такiх казацкiх песень Гомельшчыны з адпаведнай творчасцю данскiх i ỹкраiнскiх казакаỹ.

Ой, у полi ỹсе туман, ỹсе туман…

Ой, у полi ỹсе туман, ỹсе туман,

Гэй, гэй, ỹсе туман.

А ỹ тумане сiвы конь, сiвы конь,

Гэй, гэй, сiвы конь.

На iм едзе камандзiр наш баявы,

Гэй, гэй, баявы.

Вядзе сотню казакоỹ прама ỹ бой,

Гэй, гэй, прама ỹ бой.

Ỹражжа куля праляцела, як страла,

Гэй, гэй, як страла.

Маладога камандзiра ранiла,

Гэй, гэй, ранiла.

Там дзяỹчына цвет-калiну ламала,

Гэй, гэй, ламала.

Маладога камандзiра квецiла,

Гэй, гэй, квецiла.

Песня запiсана Раговiч У.
у в.Дуброва Светлагорскага р-на Гомельскай вобл.
Дз.М.Талочка


Спудей
 
ВірнийДата: Четвер, 22-Трав-08, 12:39 | Повідомлення # 2
Група: Читач
Повідомлень: 13
Нагороди: 0
Статус: Відпочиває
Quote (Спудей)
Песня запiсана Лiцвiнка В., Раговiч У.

у в. Казацкiя Балсуны Веткаỹскага раена

Гомельскай вобл.

Село Козацькі Болсуни це справді Сіверщина. До 1919-го року це було село Болсуни Суразького повіту Чернігівської губернії. У 17-18 стст. - в складі Стародубського полку. На кордоні з Білоруссю. Місцеві мешканці розповідають, що у 50-ті роки минулого століття адміністративний кордон проходив уздовж дороги, а потім його випадково перенесли трохи в інший бік. Так Болсуни й стали білоруськими...


Вірний зі Стародубщини
 
GuavkaДата: Четвер, 26-Квіт-18, 15:27 | Повідомлення # 3
Група: Читач
Повідомлень: 4
Нагороди: 0
Статус: Відпочиває
Красиво!
 
IvasДата: Субота, 28-Лип-18, 10:25 | Повідомлення # 4
Група: Читач
Повідомлень: 13
Нагороди: 0
Статус: Відпочиває
Дуже гарно!
 
Форум "Сіверщини" » Чернігівщина » Чернігів стародавній » Пісні і пявуньї
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Пошук: