Середа, 08-Лют-12, 22:17

НовиниРеєстрація Вхід
Вітаю Вас, Гість · RSS
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 1 з 11
Форум "Сіверщини" » Чернігівщина » Чернігів стародавній » Пісні і пявуньї
Пісні і пявуньї
СпудейДата: Вівторок, 20-Трав-08, 00:30 | Повідомлення # 1
Дописувач
Група: Редакція
Повідомлень: 143
Нагороди: 2
Репутація: 1
Статус: Відпочиває
Про те, що Гомельщина це також частина Сіверщини відомо з книг. То ж і пропонуємо Вам інформацію з сайту http://www.scarb.ru/Gomel.htm, щоб Ви могли насолодитися і зрозуміти сіверянський дух Гомельщини. Правда ж Вам зрозумілі тексти?

Iз-за гары сокал вылятая…

Iз-за гары сокал вылятая,

Ой, там казачэнька, эй, патапая.

А там казачэнька патапая,

Ой, а яго бацька чуя, эй, не ратуе.

А яго бацька чуя, не ратуя,

Ходзя ж па беражку, эй, ỹсе дратуя. (бядуя)

Ходзя ж па беражку, ỹсе дратуя:

- Ой, загiнеш, сынку, эй, ты загiнеш.

Ой, загiнеш, сынку, ты загiнеш,

Каго ж верна любiш, эй, ты пакiнеш.

- Не загiну, татка, не загiну,

Каго верна люблю, эй, не пакiну.

Песня запiсана Лiцвiнка В., Раговiч У.

у в. Казацкiя Балсуны Веткаỹскага раена

Гомельскай вобл.

Сярод казацкiх песень выяỹляюцца таксама творы, якiя ỹзнiклi ỹ асяроддзi самiх казакаỹ. Яны вызначаюцца свабадалюбствам, маршавым, нават нейкiм залiхвацкiм, тэмпам, рытмам. Падмацоỹваецца гэта i шматлiкiмi клiчнымi iнтанацыямi, якiя так i хочацца падхапiць. Прыкметна адчуваецца непасрэдная сувязь такiх казацкiх песень Гомельшчыны з адпаведнай творчасцю данскiх i ỹкраiнскiх казакаỹ.

Ой, у полi ỹсе туман, ỹсе туман…

Ой, у полi ỹсе туман, ỹсе туман,

Гэй, гэй, ỹсе туман.

А ỹ тумане сiвы конь, сiвы конь,

Гэй, гэй, сiвы конь.

На iм едзе камандзiр наш баявы,

Гэй, гэй, баявы.

Вядзе сотню казакоỹ прама ỹ бой,

Гэй, гэй, прама ỹ бой.

Ỹражжа куля праляцела, як страла,

Гэй, гэй, як страла.

Маладога камандзiра ранiла,

Гэй, гэй, ранiла.

Там дзяỹчына цвет-калiну ламала,

Гэй, гэй, ламала.

Маладога камандзiра квецiла,

Гэй, гэй, квецiла.

Песня запiсана Раговiч У.
у в.Дуброва Светлагорскага р-на Гомельскай вобл.
Дз.М.Талочка


Спудей
 
ВірнийДата: Четвер, 22-Трав-08, 12:39 | Повідомлення # 2
Прохожий
Група: Читачі
Повідомлень: 13
Нагороди: 0
Репутація: 0
Статус: Відпочиває
Quote (Спудей)
Песня запiсана Лiцвiнка В., Раговiч У.

у в. Казацкiя Балсуны Веткаỹскага раена

Гомельскай вобл.

Село Козацькі Болсуни це справді Сіверщина. До 1919-го року це було село Болсуни Суразького повіту Чернігівської губернії. У 17-18 стст. - в складі Стародубського полку. На кордоні з Білоруссю. Місцеві мешканці розповідають, що у 50-ті роки минулого століття адміністративний кордон проходив уздовж дороги, а потім його випадково перенесли трохи в інший бік. Так Болсуни й стали білоруськими...


Вірний зі Стародубщини
 
Форум "Сіверщини" » Чернігівщина » Чернігів стародавній » Пісні і пявуньї
Сторінка 1 з 11
Пошук:

корупція Партія регіонів Чернігівська ОДА Польща Чернігівська єпархія Тимошенко Інтермеццо армія Київський патріархат пожежі В.Чепурний сепаратизм Податковий кодекс Наливайченко Свобода хата Сіверщина вибори Верховна Рада єпископ Іларіон Новгород-Сіверський анекдоти Донецьк Чернігівщина поради профспілки СБУ ДАІ Білорусь Ніжин Оновлення країни митниця Чернігівська область міська рада РФ українська мова податки Просвіта москва Батьківщина Наша Україна Чернігівська обласна рада КРУ Україна Мена 2011 ВО Свобода пенсійна реформа БЮТ міліція область УПЦ КП Ющенко Янукович Крим УНП Корюківка Батурин Біла хата футбол кордон медицина Василь Чепурний грип Петро Антоненко УПЦ МП Конкурс Голодомор опозиція прокуратура газета євреї Росія гумор США Чернігів статистика МНС податкова уряд Азарова консультації анонс Одеса Катерининська церква Прилуки розпад Росії патріарх Філарет споживач аварія Десна пожежа Чернігівська Німеччина Путін кримінал Львів підприємці екологія тижневик Табачник

 Блоґи "Сіверщини"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Панорами Чернігова


Завантаження ...


Інтернет-портал "Сіверщина" не є копією друкованого видання
При використанні матеріалів гіперпосилання на siver.com.ua є обов'язковим.
Створити сайт безкоштовно