Підкова Ющенка і литовська книжка
Цікаво, чи докопаються колись до язицьких джерел вірусної президентської кампанії Зеленського-19... Але успішна, і також вірусна, президентська кампанія Ющенка-04 таки має яскраву дохристиянську репліку.
Пригадуєте, ота знаменита підкова? На щастя. На долю. Але чомусь та підкова ріжками вниз, а не вгору. Як належало б. Казали 15 років тому знаючи люди. І віщували неприємності. Через таку, здавалося б, дурню.
А чому ж таки підкова і чому треба було її ріжками вгору?
Дякуючи свіжо-перекладеній книжці литовського етнографа Альґірдаса Греймаса " Про богів та людей", маємо варте уваги пояснення:
"Наприклад, щоб уберегти добро від Айтвараса, дають таку пораду: "візьми стару кінську підкову і прибий над порогом хати гостряками назовні", тобто, мабуть, для того, щоб зручніше було відбитися копитами від нападника".
Ага! Тобто підкова над порогом ріжками догори - так коневі зручно бити задніми ногами демона-Айтвараса, що підкрадається. А якщо підкова ріжками донизу, як у кампанії Ющенка - уявний кінь навпаки безсилий вдарити демона-неприятеля.
"Кінь як мітична істота, вочевидь, належить до абсолютно иншої сфери сакральности, перебуває у строгій опозиції з Айтварасом... Отже, кінь - рівносильний Айтварасові ворог".
Он шо!
Взагалі, Ющенко кажуть сам приймав рішення про ключові знаки своєї кампанії. А ота підкова - поширений на старій Гетьманщині оберіг.
І як тепер стає ясно, це артефакт старої литовської релігії, яка найдовше затрималися в Європі, опонуючи або співіснуючи з християнством. А кордонів між Україною і аукшайтами не було з 14 століття до 1918 року. І читаючи більш-менш повний звід космогонії литовців, упорядкований проф. Греймасом, дивуєсся як то поширені українські "забобони" є лишень хвостиками цілісної литовської релігії.
Коротше за інструкцією Олексій Бешуля : "прочитав - порадь иншим" - усім рекомендую читнути згадану книжку. Прозрієте!
При чому книжку видано без участі самої Литви - посол був приємно здивований, коли дізнався, що таку монументальну працю Греймаса українці вже й переклали.
Молодці!
Ростислав МАРТИНЮК
Пригадуєте, ота знаменита підкова? На щастя. На долю. Але чомусь та підкова ріжками вниз, а не вгору. Як належало б. Казали 15 років тому знаючи люди. І віщували неприємності. Через таку, здавалося б, дурню.
А чому ж таки підкова і чому треба було її ріжками вгору?
Дякуючи свіжо-перекладеній книжці литовського етнографа Альґірдаса Греймаса " Про богів та людей", маємо варте уваги пояснення:
"Наприклад, щоб уберегти добро від Айтвараса, дають таку пораду: "візьми стару кінську підкову і прибий над порогом хати гостряками назовні", тобто, мабуть, для того, щоб зручніше було відбитися копитами від нападника".
Ага! Тобто підкова над порогом ріжками догори - так коневі зручно бити задніми ногами демона-Айтвараса, що підкрадається. А якщо підкова ріжками донизу, як у кампанії Ющенка - уявний кінь навпаки безсилий вдарити демона-неприятеля.
"Кінь як мітична істота, вочевидь, належить до абсолютно иншої сфери сакральности, перебуває у строгій опозиції з Айтварасом... Отже, кінь - рівносильний Айтварасові ворог".
Он шо!
Взагалі, Ющенко кажуть сам приймав рішення про ключові знаки своєї кампанії. А ота підкова - поширений на старій Гетьманщині оберіг.
І як тепер стає ясно, це артефакт старої литовської релігії, яка найдовше затрималися в Європі, опонуючи або співіснуючи з християнством. А кордонів між Україною і аукшайтами не було з 14 століття до 1918 року. І читаючи більш-менш повний звід космогонії литовців, упорядкований проф. Греймасом, дивуєсся як то поширені українські "забобони" є лишень хвостиками цілісної литовської релігії.
Коротше за інструкцією Олексій Бешуля : "прочитав - порадь иншим" - усім рекомендую читнути згадану книжку. Прозрієте!
При чому книжку видано без участі самої Литви - посол був приємно здивований, коли дізнався, що таку монументальну працю Греймаса українці вже й переклали.
Молодці!
Ростислав МАРТИНЮК
| Читайте також |
| Коментарі (0) |