Порівняйте два села
Люблю читати російських і наших письменників одного часу і порівнювати як жили селяни
Іван Семенович:
Кайдашиха одягає нові чоботи коли йде на оглядини (тобто ще і старі, в неї вони не одні)
Хата в Кайдашів чиста з великими вікнами, сарай окремо, кури живуть на горищі, злазять не в сіни, а мають вихід на вулицю, свій, курячий
Зимою вода стоїть в клуні в великій бочці, наносять а тоді користуються, аби не замерзала
Бунін:
Всі ходять в лаптях по снігу «следы мужиков на снегу похожи на медвежи»
Собаки сплять на дахах хат (чого?)
В хату вхід через сарай з коровою і курми (і вихід через сарай)
Водовозка зимою розвозить воду бо річка замерзла «вода мутна и вонючая» всі виходять з відрами
Малі діти вибігають на сніг босі (босі!)
Олена ЗАХАРЧЕНКО
Іван Семенович:
Кайдашиха одягає нові чоботи коли йде на оглядини (тобто ще і старі, в неї вони не одні)
Хата в Кайдашів чиста з великими вікнами, сарай окремо, кури живуть на горищі, злазять не в сіни, а мають вихід на вулицю, свій, курячий
Зимою вода стоїть в клуні в великій бочці, наносять а тоді користуються, аби не замерзала
Бунін:
Всі ходять в лаптях по снігу «следы мужиков на снегу похожи на медвежи»
Собаки сплять на дахах хат (чого?)
В хату вхід через сарай з коровою і курми (і вихід через сарай)
Водовозка зимою розвозить воду бо річка замерзла «вода мутна и вонючая» всі виходять з відрами
Малі діти вибігають на сніг босі (босі!)
Олена ЗАХАРЧЕНКО
Читайте також |
Коментарі (0) |