Ніколай і Ваче
Бачить бог, я не хотів вступати в цей срач, але терпіти більше немає сил.
До 2014 року і деякий час після, я був двомовним. Говорив мовою співрозмовника і вважав, що це ок. Потім повністю перейшов на українську і не переходив на мову вбивць, хоча й знаю її.
Якось на співбесіду до мене прийшов менеджер Микола, родом із індустріального зросійщеного міста. Миколо, вітаю! – чемно привітався я. Миколу перекосило так, ніби він сів на пляшку. Мєня зовут Ніколай! – роздратовано і з притиском гримнув він. Очевидно, ім'я Микола було глибоко образливим для Ніколая. Де наш красівий Ніколай, а де той сільський непотріб Микола із анекдотів!
Ще був Нікіта, для якого Микита теж було як для чорта свята вода. І знаєте, бог з ними, з тими задротами, якби не було третього прикладу. Семирічна дівчинка з Рівного влаштувала своїй мамі істерику, бо вона хоче бути Анною, а не Ганнусею.
і оце біда. Бо саме так московія віками захоплює нові території. Зросійщує менші народи. Нищить культуру, а все національне, включно з іменами виставляє ганебним, чого варто стидатися. Такі як Ганнуся, підростуть і будуть переконані, що росія хороша і не все так однозначно.
Безумовно, будь яка людина має право просити називати її так, як її звуть. Більше того, доросла людина має повне право навіть змінити ім'я на Спартак, Елтон чи Опанас.
Але так само безумовно, єдина справжня причина для таких ніколаєв і алєсь вимагати особливого ставлення до їх дорогоцінних імен і не перекладати їх – це імперська ідентичність. Це чєрті з руского міра, якиі не просять чемно у господарів, а вимагають до себе виняткового відношення, бо вважають себе кращими за вас, смішних аборигенів.
До речі, ось вам четверта історія. Вона яскраво демонструє, чим нормальні люди відрізняються від московитів. В мене є друг. Він вірменин. Його звати Ваче. Дуже довго я неправильно ставив наголос в його імені, поки не звик. Жодного разу він не поправив мене, як правильно. Бо він приїхав в Україну не вимагати до себе виняткового відношення, а бути одним з нас.
До речі, Ваче чудово знає українську мову, як для людини, яка вперше почула її в дорослому віці. Чи говорить українською той Ніколай навіть зараз – у мене дуже великі сумніви.
І так, для особливо обдарованих, які жартують про Івана Леннона. Мова в пості не про іноземців, а про громадян України. Які живуть тут, але клали болт на норми українського правопису, бо Микола чи Олена – недостатньо хороші для них імена.
Сергій МАРЧЕНКО
Від редакції.
Ото на фото - Ніколай. Точно не Микола...
До 2014 року і деякий час після, я був двомовним. Говорив мовою співрозмовника і вважав, що це ок. Потім повністю перейшов на українську і не переходив на мову вбивць, хоча й знаю її.
Якось на співбесіду до мене прийшов менеджер Микола, родом із індустріального зросійщеного міста. Миколо, вітаю! – чемно привітався я. Миколу перекосило так, ніби він сів на пляшку. Мєня зовут Ніколай! – роздратовано і з притиском гримнув він. Очевидно, ім'я Микола було глибоко образливим для Ніколая. Де наш красівий Ніколай, а де той сільський непотріб Микола із анекдотів!
Ще був Нікіта, для якого Микита теж було як для чорта свята вода. І знаєте, бог з ними, з тими задротами, якби не було третього прикладу. Семирічна дівчинка з Рівного влаштувала своїй мамі істерику, бо вона хоче бути Анною, а не Ганнусею.
і оце біда. Бо саме так московія віками захоплює нові території. Зросійщує менші народи. Нищить культуру, а все національне, включно з іменами виставляє ганебним, чого варто стидатися. Такі як Ганнуся, підростуть і будуть переконані, що росія хороша і не все так однозначно.
Безумовно, будь яка людина має право просити називати її так, як її звуть. Більше того, доросла людина має повне право навіть змінити ім'я на Спартак, Елтон чи Опанас.
Але так само безумовно, єдина справжня причина для таких ніколаєв і алєсь вимагати особливого ставлення до їх дорогоцінних імен і не перекладати їх – це імперська ідентичність. Це чєрті з руского міра, якиі не просять чемно у господарів, а вимагають до себе виняткового відношення, бо вважають себе кращими за вас, смішних аборигенів.
До речі, ось вам четверта історія. Вона яскраво демонструє, чим нормальні люди відрізняються від московитів. В мене є друг. Він вірменин. Його звати Ваче. Дуже довго я неправильно ставив наголос в його імені, поки не звик. Жодного разу він не поправив мене, як правильно. Бо він приїхав в Україну не вимагати до себе виняткового відношення, а бути одним з нас.
До речі, Ваче чудово знає українську мову, як для людини, яка вперше почула її в дорослому віці. Чи говорить українською той Ніколай навіть зараз – у мене дуже великі сумніви.
І так, для особливо обдарованих, які жартують про Івана Леннона. Мова в пості не про іноземців, а про громадян України. Які живуть тут, але клали болт на норми українського правопису, бо Микола чи Олена – недостатньо хороші для них імена.
Сергій МАРЧЕНКО
Від редакції.
Ото на фото - Ніколай. Точно не Микола...
| Читайте також |
| Коментарі (0) |