реклама партнерів:
Головна › Новини › Захоплення

Надруковано книги "Григорій Кочур. Література та переклад»

У видавництві «Смолоскип» вийшов друком двотомник «Григорій Кочур. Література та переклад». Це перша спроба об’єднати в одному виданні матеріали, розпорошені по різних архівах в Україні та за її межами. Детонатором появи цього видання став той факт, що бібліографічний покажчик праць Кочура досить великий, але відслідкувати ці роботи, зібрати їх в одне видання дуже і дуже складно — спадщина перекладача була розпорошена по приватних літературознавчих зібраннях, у той час як у центральних та наукових бібліотеках у каталогах із творами перекладача стояв штамп «вилучено». Син та невістка Григорія Кочура, Андрій та Марія Кочури, вирішили відновити справедливість, знайти і видати всю його наукову спадщину, об’єднати в одному виданні матеріали, що містилися по різних першоджерелах в Україні й поза нею та нещодавно знайдені в різних архівах. До другого тому ввійши статті, присвячені світовій літературі в українських перекладах, літературні портрети зарубіжних авторів, рецензії, передмови, а також інтерв’ю з Григорієм Кочуром.
Григорій Кочур (1908-1994) — видатний український перекладач світової літератури, переважно поезії, від часів античності до сучасності, автор численних літературознавчих статей. Народився у с. Феськівка на Менщині.





Коментарі (0)
avatar