Нелепо ли ны бяшеть братіе начатии старыми словесы трудных повестий о полку Игореве, Игоря Святъславича? Начатижесять песни по былинам сего времени, а не по замышленію Бояню.

Воїни… 194-ї Червонопрапорної… стрілецької дивізії восени 1943 року визволяли населені пункти від Лісконогів до передмістя Новгорода-Сіверського.
В ході термінової підготовки до форсування водної перепони, якою була Десна, особовий склад дивізії поповнювався чоловічим населенням прилеглих сіл. Лише з Бирине влилося понад сто добровольців… З Киселівки, Ленькове до нашого батальону влилося все чоловіче населення…
Т. Судак. Ми з Рєчицької. — «Радянське Полісся». 9.05.1985.
Місцеві воєнкомати змогли відновити свою діяльність лише через місяць-другий після звільнення районів та областей від німецької окупації. Тож, щоб не гаяти часу, до мобілізації була
активно залучена діюча армія.
Історія українського війська (1917 – 1995). Львів, 1996.

Трубы трубять в Нове-граде…

03.12.43 …самі ж наши не здатні, через своє виховання, додумати становище звільнених до краю і зневажають їх як «трофейний» живий інвентар.
О.Довженко. «Щоденник».

3 22-23 сентября нас, человек сто из Гремяча и окрестных хуторов, собрали в хуторе Веселом и повели через Бучки, Климово в село Крупец. Сначала нас рассортировали:
- кто был на фронте, т. е. тех, которые были в плену или в окружении, — сразу в штрафную роту;
- кто больной, а повели в «Особый отдел», где объяснили, что всех больных после войны вылечат;
- отбирали с 7-классным образованием, поэтому я и попал в санинструкторы.
Назаренко Иван Петрович, 1925 г. рожд., с.Гремяч.

2 Мне еще не было 18-ти, забрали досрочно. Собрали в с. Ферубки человек сто и повели на Злынку. Молодежь (с 1925 года) отправили в учебную роту, но не доучили, забрали на передовую. К нам сначала плохо относились, особенно сибиряки, которых было человек 20 – 30 в роте: «Вы сидели под немцем». Староверов из Костобоброва, которые отказались брать оружие, расстреляли перед строем.
Тимошенко Михаил Павлович, 1925 г. рожд., с. Полюшкино.

1 Я был мобилизован из с. Бугриновки дня через 2 – 3 после освобождения. Сначала нас собрали в монастыре в Новгороде-Северском, а потом погнали пешком через Форостовичи, Поповку на фронт. Нас, молодых, 1925 года рождения, отправили в Злынку и там месяц обучали стрелять, только потом обмундировали, приняли присягу и отправили на фронт, остальных сразу отправили на передовую. После Злынки через месяц меня тяжело ранило. Из тех, кого забрали в 1943, мало кто вернулся, их всех потопили в Соже и Днепре в лаптях и пиджаках, потому что считали изменниками и предателями. Отношение к оккупированным было зверское — гнали: «Вперед! За Сталина!»
Пушкарь Алексей Прокофьевич, 1925 г. рожд., с. Березовая Гать.

<br /> Не буря соколы занесе чрез поля широкая…

Из «Сведений о количестве мобилизованных 194 сд за сентябрь 1943 г.».
Всего / напр.в часть /в СМЕРШ
Севск 11 10 1
Суземка 31 21 5
Середино-Буда 54 45 9
Н.-Северский 1227 974 215
Семеновка 624 548 72
Добруш 690 577 113
Всего 2687 2173 415

То же с 1 по 16 октября 1943 г.
Добруш 459+1 459 -
Климово 74 74 -
Тереховка 123 105 8
Добрянка 99 91 3
Городня 182 182 -
Итого 932 921 11
(до цього списку чомусь не внесені ще й Шостка і Хільчичі – А. Л.)

Новгород-Северский район кроме 194 сд освобождали также и 140-я, 162-я, 354-я, 106-я, 399-я, 307-я, 73-я, 137-я и 102 стрелковые дивизии… (До 1959 г. вся северная часть территории современного Новгород-Северского района входила в Гремячский район и небольшая часть южной — в Понорницкий).
Книга памяти Украины. Черниговская область. Т.6.

Из «Справки о количестве призванных по мобилизации советских граждан на освобожденной территории за август 1943 г.».
Всего бывш. в пл. и окруж.
48 армия 6333 708
Центральный фронт -11150 2178

То же за сентябрь 1943 года.

48 армия 29089 3696
Центральный фронт – 94162 20416

Игорь к Дону вои ведеть: уже бо беды его пасеть птиць; подобію волци грозу въсрожать по яругам; орли клектом на кости звери зовуть; лисицы брешуть на чрленыя щиты. О Руская земле! Уже за Шоломянем еси …

28.00.43. Полк с 27 на 28.09 согласно приказа совершает марш: Гетманская Буда… Корма… В полку имеется более 30 человек нового пополнения совершенно без обуви и часто без обмундирования.
Из «Журнала боевых действий 954 сп 194 сд».
На главном направлении, где были сосредоточены основные усилия фронта, 48-я армия П.Л. Романенко вела тяжелые бои непосредственно у Гомеля, который противник превратил в сильный опорный пункт…
Задержка с продвижением у Гомеля вынуждала нас срочно искать выход. И мы его нашли. Решили перенести удар еще южнее, а в междуречье оставить только части 48-ой армии, которым своими активными действиями предстояло сковать здесь как можно больше сил противника, а 65-ой армии во взаимодействии с 61-ой нанести удар ниже по течению Днепра на участке Лоев, Радуль.
К. К. Рокоссовский. Солдатский долг.

Дремлеть в поле Олгово хороброе гнездо далече залетело; не было нъ обиде порождено ни соколу, ни кречету, ни тебе черный ворон, поганый Половчине.
Согласно приказу штаба дивизии в 3.00 7.10 …полк начал форсирование р. Сож… к 10.00 на западный берег р.Сож были переправлены все обозы 2 сб и приданных подразделений…Переправа осуществлялась без табельных средств. Противник …ведет редкий методический миногонь по боевым порядкам 2 сб.

…ночь мъркнеть, заря свет запала, мьгла поля покрыла, щекот славій успе, говор Галич убуди. Русичи великая поля чрълеными щиты прегородиша, ищучи себе чти, а князю славы…

…Полк в ночь на 8.10 продолжал форсирование р. Сож, переправляя на западный берег р.Сож 1 и 3 сб, а также артиллерию и обозы полка... 1 сб выдвинулся в подкову оз. Глушец, 191 ОШР (отд. штраф. рота — А.Л.) и 3сб продвинулись в лес, что зап. Ст. Дятловичи.
9.10.43 Полк занимает прежний рубеж обороны. На всем участке полка активная ружейно-пулеметная и артминометная перестрелка с противником…

ВІД АВТОРА: До речі, станом на 10 вересня в полку налічувався 801 боєць, з них рядових було 501. Понад 2/3 цього складу були новобранці.

С зарания в (пяток) потопташа поганыя полкы Половецкыя; и рассушась стрелами по полю, помчаша красныя девки Половецкыя, а с ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты; орътмами, и япончицами, и кожухы начаша мосты мостити по болотом и грязнвым местом, и всякыми узорочьи Половецкымы.

В 14.00 9.10 после активной артподготовки полк перешел в наступление на противника с задачей овладеть Жеребная. Преодолевая сильное огневое сопротивление противника, бойцы полка сильным и быстрым броском к 14.50 достигли южной окраины Жеребной. Продолжая активное наступление на противника, полк в 15.25 достиг середины деревни и в 16.40 полк полностью овладел Жеребная.
Противник дрогнул и начал паническое отступление…Полк, преследуя отходящего противника, на его плечах ворвался в 19.00 в пос. Подбуглаки и в 20.00 9.10 подошел к южной окраине Бабовичи, где вынужден был остановиться вследствие того, что оба фланга полка были открыты. (Так по достижении полком пос.Подбуглаки левый сосед находился (102 сд) на исходном положении полка в траншеях переднего края противника).
Противник в 17.00 пытался контратаковать левый фланг полка в направлении Жеребная, атака была отбита ОШР. После этого противник, не выдержав стремительного напора наших подразделений, начал паническое отступление, оставил на поле боя много убитых и раненых солдат и офицеров, боевой техники (в т. ч. 11 орудий разного калибра, склады с боеприпасами, 2 велосипеда, 2 мотоцикла, станковые и ручные пулеметы).

Другаго дни велми рано кровавыя зори свет поведають; черныя тучи с моря идуть, хотять прикрыти 4 солнца: а в них трепещуть синіи молніи, быти грому великому, итти дождю стрелами с Дону великого: ту ся копіем приламати, ту ся саблям потручати о шеломы Половецкыя, на реце на Каяле, у Дону великого. О Руская земле! Уже за шеломянем еси.

10.10.43 Полк с утра вел наступление на противника, встретил сильное огневое сопротивление, успеха в продвижении не имел.
В 14.30 противник контратаковал нашего левого соседа (40 сп 102 сд), который не выдержал контратаки и начал беспорядочное отступление, вновь открыл наш левый фланг и подставил его под удар контратакующего противника.
Противник силою до полка пехоты при поддержке 5 фердинандов, после сильного артминобстрела перешел в контратаку нашего левого фланга. Чтобы миновать опасность удара с тыла превосходящих сил противника, подразделения полка вынуждены были оставить пос. Подбуглаки, пос. Искра Ильича и пос. Красный Строитель и закрепились на ю/з окраине пос. И. Ильича.
Приведя себя в порядок, наши подразделения вновь контратаковали противника и овладели этими поселками. Противник, собравшись с силами, вторично яростно контратаковал наши батальоны, которые вновь отошли на ю/з окраину пос. И. Ильича.
Ко второй атаке противника фланги полка оставались открытыми. Запасы продовольствия истощились. Но полк 10.10 отразил еще 2 яростные атаки противника. Противник был отброшен, понеся большие потери в технике и до 200 человек убитыми и ранеными.

Се ветры, Стрибожи внуци, веють с моря стрелами на храбрыя полки Игоревы! Земля тутнеть; реки мутно текуть; пороси поля прикрывають; стязи глаголють; Половци идуть от Дона, и от моря, и от всех стран… Рускыя полки отступиша. Дети Бесовы кликом поля прегородиша, а храбріи Русици преградиша чръвлеными щиты.

На 9.00 11.10.43 полк занимал прежние рубежи. Противник в 9.00 силой до двух батальонов пехоты при поддержке 5 самоходных пушек и сильного артминометного обстрела перешел в контратаку на наши подразделения и левого соседа. Левый сосед 137 сд вклинившаяся в наш стык с левым соседом – 102 сд вновь не устояла против контратакующего противника и стала спешно и беспорядочно отступать в направлении с/з окраины Жеребная. Левый фланг полка вновь оказался открытым, и противник начал обходное наступление боевых порядков с левого фланга с направления южной окраины леса, что западнее пос. Кр. Строитель, ведя яростный обстрел боевых порядков полка артиллерийско-минометным огнем и огнем прямой наводкой из пушек фердинанд.

… с зараніа до вечера, с вечера до света летять стрелы каленыя; гримлють сабли о шеломы; трещать копіа харалужныя: в поле незнаем среди земли Половецкыи, черна земля под копыты костьми была посеяна, а кровію польяна. Тугою взыдоша по Руской земли.

Батальоны, чтобы избежать опасности быть отрезанными, вынуждены были развернуть свои боевые порядки по большаку, что идет из Жеребного на пос. Кр. Строитель.
В 14.00 противник контратаковал наши подразделения (при сильном артминобстреле). Контратака противника была отбита, и наши подразделения сами контратаковали противника. Но противник собрал силы и, подтянув резервы, еще дважды переходил в контратаки, но успеха не имел.

Яр туре Всеволоде! Стоиши на борони, прыщеши на вои стрелами, гремлеши о шеломи мечи харалужными. Камо тур поскочаше, своим златым шеломом посвечивая, тамо лежать поганыя головы Половецкыя; поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя от тебе яр Туре Всеволоде.

Противник после продолжительной артминподготовки повел четвертую контратаку наших подразделений. Стрелковые подразделения полка во главе с командованием, работниками штаба и политаппарата сами контратаковали противника и остались на занимаемых ранее рубежах. ( 10 – 11.10 безпосередню участь у відбитті контратак брав командир полку полковник Д. Бондаренко —А.Л.)
Из « Журнала боевых действий 954 сп 194 сд».

Авиация противника тремя группами по 4 самолета каждая бомбили наступающие части 48-ой армии. Отмечено 62 самолетопролета.
Из «Оперсводки штаба фронта от 11.10.43 г.»

Бишася день, бишася другый: третьяго дни к полуднію падоша стязи Игоревы. Ту ся брата разлучиста на брезе быстрой Каялы. Ту кровавого вина недоста; ту пир докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо стугою к земли преклонилось. Уже бо братіе невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла…

Таким образом полк в течение 10.10.43 отразил 4 контратаки и 11.10.43 – 8 контратак. Потери полка за 9, 10, 11 и 12.10.43
Убито Ранено
Офицеров – 11 23
Сержантов – 63 89
Рядовых – 385 496
Всего – 459 608
(Згідно з «Именными списками безвозвратных потерь мл. начальствующего и рядового состава частей дивизии», яким теж є всі підстави не довіряти, 9 – 14 жовтня серед втрат 954 сп тільки 12% — не з поданого вище списку мобілізованих у вересні – жовтні. Новгород-сіверців тут найбільше — 36% — А.Л.)
Из «Журнала боевых действий 954 сп 194 сд».

О! далеч зайде сокол,птиц бья к морю; а Игорева храброго полку некресити

Наши потери за период боев с 9 по 11.10: убитыми 500 человек, ранеными 758 человек…За октябрь месяц в период наступательных боев части дивизии потеряли убитыми 1166 ( з них новгород-северцев 32% — А.Л.), ранеными 2553 человека.
Из «Обобщ. сводки наступ. действий 194 сд за октябрь м-ц 1943 г».

Тогда великий Святослав изрони злато слово слезами смешено, и рече...

За последние дни ( !!! див. дату наказу — А.Л.) со стороны командира 954 стрелкового полка полковника Бондаренко стали наблюдаться случаи личной недисциплинированности и бытовой распущенности. Так, например: полковник Бондаренко 21.09.43, явившись в МСБ 170 сд, увез с собой медсестру Тимофееву… и несмотря на неоднократные требования командования 170 сд, а также несмотря на мое личное приказание 7.10.43 о возврате бойца Тимофеевой в 170 сд Бондаренко не выполнил.
Кроме того, 6.10.43 моим штабом, от моего имени было отдано приказание о передаче мотоцикла для пользы службы на дивизионный пункт сбора донесений, Бондаренко и на этот раз мое приказание не выполнил, а представителя штаба дивизии, прибывшего за мотоциклом, обозвал нецензурными словами.
Считаю, что подобное поведение полковника Бондаренко в дальнейшем может привести к нежелательным последствиям…
Из «Приказа частям 194 сд 13.10.43 № 0179».

Жены рускыя въсплакашась аркучи: уже нам своих милых лад ни мыслию смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати А въстона бо братие Кіев тугою, а Чернигов напастьми: тоска розліяся по Руской земли; печаль жирна утече среде земли Рускыи.

Общие потери 48 армии — 17553 человека, потери всего БФ, т.е. 7 армий – 103523 человека, из них только пропало без вести – 2607 человек. (На 10.10.43 р. в 48-ій армії було 64951 чоловік, а в 65-ій ще менше — 57850 чоловік, тобто втрати фронту — майже дві армії! А кількість мобілізованих фронтом за вересень — 94162 особи! Та про облік втрат і про облік взагалі в Радянській армії в роки війни — найдокладніша стаття І.Івлева на soldat.ru — А. Л.)
Из «Сведений о потерях личного состава за октябрь м-ц. Белорусский фронт».

Тогда по Руской земли ретко ратаеве кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себе деляче; а Галици свою речь говоряхуть, хотять полетети на уедіе.

15.08.43. Я бачив, як лежали вночі поранені на дорозі. Як жалібно стогнали вони од ран, од нестерпного болю. Вони були мов покинуті діти.
Я чув цілий день запах смороду. Всі простори, всі чудесні поля, дороги, села — скрізь сморід гніючих тіл.
О.Довженко. «Щоденник».

В конце ноября, когда только с помощью «Катюш» освободили село, и мы смогли вернуться домой, то гоняли всем селом убирать убитых, которых было столько, что нельзя было пройти, чтобы не наступить. Большинство из них были в своей одежде, а не в форме. Особенно много их было в Сосоничах — молодых посадках (теперь это уже лес), как будто там их специально наскладывали. Собирали и свозили на поле между селами Жеребное и Бабовичи, складывали в огромные скирды. Когда земля растаяла — вырыли ямы, и там их закопали. Могилы не оформили никак. Когда строили окружную дорогу, то она прошла как раз через это место. Вроде бы делали перезахоронения, но вряд ли их всех там собрали. На этом перекрестке случается много аварий. (Стоит знак: «Опасный перехресток» — А.Л.)
А весной 1944 года нас, подростков лет по 12 – 15, заставляли закапывать на местах убитых, которых не собрали зимой. Мы должны были собирать и документы, но не все это могли делать, особенно девочки.
В 50-х годах было принято решение перенести все воинские захоронення из окрестных сел в Ченки и сделать там мемориал.
Парфенцов Алексей Алексеевич, 1930 г. рожд., с. Чкалово (бывш. Жеребная) Гомельского р-на.

Когда мы смогли вернуться в село после окончания боев, на полях буквально ступить было некуда — столько лежало убитых. Мой отец возле дома в марте закопал в окопе 50 человек и все с Украины. «Хлопцы здоровые, как дубы», — все повторял отец.
Ермаков Иван Афанасьевич, 1934 г. рожд. с. Чкалово (бывш. Жеребная) Гомельского р-на.

<p> На Немизе снопы стелють головами, молотять чепы харалужными, на тоце живот кладуть веють душу от тела; Немизе кровави брезе не бологом бяхуть посеяны, посеяны костьми руских сынов.

26 октября в районе Рабовичи — Красная Слобода при выполнении боевой задачи 1-й батальон 238 сп 186 сд был при наступлении отрезан танками и самоходными пушками противника и уничтожен.
К началу атаки батальон имел: офицеров – 25, младших командиров – 60, рядового состава – 257 человек. Осталось – 15. Остальные или погибли, или попали в плен. Была уничтожена вся материальная часть батальона.
Как выяснилось, почти все командиры взводов и рот находились не в боевых порядках, а на КП, а бывший в боевых порядках командир 1-ой роты вместе со своими взводными командирами бежал в тыл, также в тыл бежал и командир 3-й роты, но – сам.
КП батальона, где отсиживался комбат с подчиненными офицерами, располагался в 1,5 км от боевых порядков, а управление батальоном происходило по телефону. Получив известие об окружении батальона, комбат позвонил командиру полка с просьбой о помощи, тот в свою очередь позвонил командиру дивизии, который им не поверил. И только спустя 6 часов были выдвинуты на рубеж две 45-мм и одна 76-мм полковые пушки, которые вели огонь с закрытых позиций безрезультатно…
Из «Переписки опер. отдела штаба БФ со штабами армий» (в изложении).

С целью определения переднего края и изучения системы огня противника в ночь с 6 на 7.11.43 рота 1019 сп боем овладела траншеями противника. Вслед за ней была выдвинута и вторая рота. Однако в условиях ночного времени, а также выбытия из строя нескольких офицеров было нарушено управление ротами. В это время противник, имея скрытые пути подхода к оставленным им траншеям, подтянул резервы и атаковал траншеи, забрасывая их ручными гранатами. Кроме того траншеи были открыты без изгибов, глубиной до 2-х м и с флангов простреливались из пулеметов и проходили по южной опушке леса, что дало возможность противнику обеспечить внезапность контратаки…
Из «Объясн. записки к форме № 8 307сд, ноябрь 1943 г.».

В 6.30 29.10 после боя за овладение Маримонова Рудня с целью проведения разведки боем 616 сп, частью своих подразделений проделав проходы в проволочных заграждениях и минных полях противника, при поддержке артиллерии совместно с разведподразделениями ворвался в траншеи противника…
Из «Обобщ. сводки наступ. дейст. частей 194 сд за октябрь м-ц 1943 г.»

Село Ченки, Севрюковский сельсовет, Гомельская обл. Братская могила советских воинов. Напротив дома отдыха. Похоронено 1761 воина, которые погибли 10 – 11.10.1943 г. в боях против немецко-фашистских захватчиков. Среди похороненных — воины 194-ой стрелковой дивизии 48-ой армии, которые погибли в районе деревень Ченки и Бабовичи при форсировании р. Сож и овладении плацдармом на правом берегу реки. (Сейчас количество захороненных уже превышает две тысячи. — А.Л.).
Из «Собрания памятников истории и культуры Белоруссии».

В скорбный список тех, кто не возвратился с фронтов Великой Отечественной войны, занесены (але ж багатьох і там немає! — А.Л.) 10352 человека, жителей Новгород-Северского района. Известно о месте захоронення 4227 (40,8%). Из них в Белоруссии погибло – 1755, в том числе в Гомельской области – 1615. До конца 1943 г. в Гомельской области погибли 1218 жителей Новгород-Северского района, 520 из них — в Гомельском районе, а только в селе Ченки и только за 10 – 11 октября — более 200 человек. (Цифра ця уточнюється і зараз вже значно перевищує 300. Загалом із Чернігівської області в Чонках поховано більш ніж 500, із Сумської — 94, із Брянської — 173, із Гомельської — 222 особи… І це при тому, що у четвертої частини загиблихих невідоме місце народження — А.Л.)
Из «Книга памяти Украины. Черниговская область. Т.6.»

… К сожалению, в нашей военной историографии остались неизученными события осени 1943 г. — весны 1944 г. Общая схема освещения их была очень упрощена: после победной битвы на Курской дуге вражеские войска были отброшены от Орла и Белгорода, освобождены Смоленск, Брянск и восточные районы Белоруссии…
…Теперь стало возможным открыто сказать, что многомиллионные жертвы Советского Союза объясняются не только силой германского вермахта, фашистской политикой геноцида на оккупированных территориях, но и просчетами, ошибками советского высшего политического и военного руководства, а также бездарным командованием войсками.
Одной из таких неудачно спланированных и проведенных была восточнобелорусская наступательная операция осенью 1943 г. – весной 1944 г. С 6 октября 1943 г. развернулись кровавые бои от Невеля до Припяти. О жестокости боев косвенно свидетельствуют дивизионные сводки потерь: в сентябре дивизии теряли 10 – 15 человек в день, в октябре – от 200 до 400 человек убитыми, ранеными и безвести пропавшими…
…За ноябрь 1943 г. войска Белорусского фронта потеряли под Гомелем – Речицей 21650 убитыми, 66556 – ранеными.
…Тысячи погибших советских солдат остались лежать в братских могилах с указанием только ряда и порядкового номера. Многие и теперь еще лежат, слегка прикопанные в траншеях и воронках бывшего переднего края. Организованные после войны перезахоронения проводились поверхностно и кое-как. Часто в военкоматах и сельских советах просто брались общие списки погибших и наносились на могильные плиты. Это приводило к ошибкам.
…Создается впечатление, что серьезная поисковая работа на государственном уровне в послевоенное время не проводилась, чтобы не раскрывать масштабы потерь.
… На сегодняшний день имена 1,1 миллиона солдат, которые погибли на территории Белоруссии, остаются неизвестными.
Беспянский С. Наступательные операции Красной Армии в Белоруссии (осень 1943 г. – весна 1944 г.). Беларусски гисторичны часопис, 2004, № 1.

<p> 12.07.42 г. Вічна вам слава, брати і діти мої. Не судилося нам розцвісти у житті. Все у нас було для цього — і земля добра, і багатства, і люди чесні, і трудящі, і здорові, і красиві. Всім узяли — не вистачило тільки доброї долі. Погубила нас нещаслива наша географія і невдала наша історія.
15.08.45 г. Закінчилась світова війна. Народи почнуть зализувати свої рани і ставити пам’ятники полководцям і їх коням. Мир...
О. Довженко. «Щоденник».

Князем слава, а дружине – аминь.

Антоніна ЛАГУТА