"...Всяка хворість враз минеться"

30 грудня 1865-го року у Бомбеї, на той час Британської Індії, народився поет, казкар та прозаїк Редьярд Кіплінг, добре знаний минулими поколіннями за повчальними цікавезними історіями про "Мауглі", "Ріккі-Тіккі-Таві" та ін.

Як прозаїк та поет він на Україні відомий лише вузькому колу поціновувачів. Переконана, українському читачу ще належить відкрити Кіплінга. Особливо щемно звучать українською його поетичні рядки...

«Набери в долоні, сину,
Землю рідної країни,
А тоді згадай на мить,
Тих, хто в тій землі лежить.
Без клейнодів, нагород –
Незчислимий твій народ.
Хто поклав своє життя
Без жалю і каяття...
Притули той ґрунт до серця –
Всяка хворість враз минеться».

Лора ПІДГІРНА