Арт-об'єкт від суринамського друга України для Чернігівського художнього музею
«Русскій мір та його наслідки», — арт-об'єкт із такою назвою 11 жовтня, якраз після відміни чергової повітряної тривоги, Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана отримав від Джейсона Хок Мен Чоя, громадського діяча із Республіки Суринам, співкоординатора проекту «Суринамський інфлюкс».
Цей символічний експонат — засохле, мертве лимонне деревце у простому стандартному вазоні.
«Лимонне дерево дуже розповсюджене й популярне в Суринамі. Воно символізує довголіття та щасливе життя. Засохле лимонне деревце — символічне нагадування, що російський агресор зі своїм «русскім міром» приносить тільки смерть та руйнування. Він — заперечення життя. Про це має знати та пам’ятати кожний на планеті», —так пояснив символізм цього арт-об’єкту Чой Джейсон.
«Близько 15 років тому у нас в Україні в таких вазонах одна родина посадила з кісточок 5 лимонних дерев. Вони проросли і гарно розвинулися. У 2014 році, коли власне і почалася агресія Росії проти України, власники були змушені на деякий час виїхати і більше місяця деревця були без догляду, але все таки змогли вижити, хоча їхні головні стовбурі відмерли, а розвинулися тільки бічні. Цього року знову власники були змушені виїхати на ще більш довгий час. Усі деревця загинули. Їх обламали у сподіванні, що може від коренів ще підуть якісь відростки, але марно — вони загинули повністю. Власники, замість того, щоб викинути вазони, вирішили використати символізм ситуації і перетворили їх на своєрідні арт-об'єкти з такою промовистою назвою. Вони були продані, а отримані гроші спрямовані на потреби боротьби з русскім міром. Пан Чой викупив один із вазонів саме для Чернігова», — розповів історію цього експонату Юрій Косенко, голова правління громадської організації «Українська Ініціатива», один із організаторів його передачі в музей.
«Під час свого першого приїзду до Чернігова 22 липня цього року Чой Джейсон був очарований красотами історичного центру міста. Відвідав і обласний художній музей імені Григорія Галагана. Тоді його шокувала та глибоко обурила та шкода, яку Чернігову завдали обстріли військ російського агресора. Надзвичайно важливо постійно нагадувати та пояснювати, в тому числі й мистецькими засобами, смертельну небезпеку «русского міру» не тільки для України, а для всього світу, консолідуватися в боротьбі з ним. «Русскій мір» має обов’язково отримати все те, що й нацизм», — зауважив Сергій Бутко, представник Українського інституту національної пам’яті в Чернігівській області, один із організаторів передачі арт-об'єкту в музей.
«Ми вдячні суринамському другу України, шановному пану Джейсону Хок Мен Чою за такий красномовний та символічний подарунок. Він не тільки символізує категоричне засудження русского міру та його наслідків. Це також чергова демонстрація підтримки Республікою Суринам нашої країни у тяжкий час випробувань. Арт-об'єкт буде виставлено в одному з залів другого корпусу музею для відвідування чернігівців і гостей», — наголосив Юрій Ткач, директор Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана.
НА ФОТО 1: Джейсон Хок Мен Чой з арт-об’єктом «Русскій мір та його наслідки». Жовтень 2022 року, Київ.
НА ФОТО 2: Юрій Ткач і Сергій Бутко під час передачі арт-об’єкту «Русскій мір та його наслідки» Чернігівському обласному художньому музею імені Григорія Галагана. 11 жовтня 2022 року, Чернігів.
Сергій Горобець,
Український інститут національної пам’яті
Цей символічний експонат — засохле, мертве лимонне деревце у простому стандартному вазоні.
«Лимонне дерево дуже розповсюджене й популярне в Суринамі. Воно символізує довголіття та щасливе життя. Засохле лимонне деревце — символічне нагадування, що російський агресор зі своїм «русскім міром» приносить тільки смерть та руйнування. Він — заперечення життя. Про це має знати та пам’ятати кожний на планеті», —так пояснив символізм цього арт-об’єкту Чой Джейсон.
«Близько 15 років тому у нас в Україні в таких вазонах одна родина посадила з кісточок 5 лимонних дерев. Вони проросли і гарно розвинулися. У 2014 році, коли власне і почалася агресія Росії проти України, власники були змушені на деякий час виїхати і більше місяця деревця були без догляду, але все таки змогли вижити, хоча їхні головні стовбурі відмерли, а розвинулися тільки бічні. Цього року знову власники були змушені виїхати на ще більш довгий час. Усі деревця загинули. Їх обламали у сподіванні, що може від коренів ще підуть якісь відростки, але марно — вони загинули повністю. Власники, замість того, щоб викинути вазони, вирішили використати символізм ситуації і перетворили їх на своєрідні арт-об'єкти з такою промовистою назвою. Вони були продані, а отримані гроші спрямовані на потреби боротьби з русскім міром. Пан Чой викупив один із вазонів саме для Чернігова», — розповів історію цього експонату Юрій Косенко, голова правління громадської організації «Українська Ініціатива», один із організаторів його передачі в музей.
«Під час свого першого приїзду до Чернігова 22 липня цього року Чой Джейсон був очарований красотами історичного центру міста. Відвідав і обласний художній музей імені Григорія Галагана. Тоді його шокувала та глибоко обурила та шкода, яку Чернігову завдали обстріли військ російського агресора. Надзвичайно важливо постійно нагадувати та пояснювати, в тому числі й мистецькими засобами, смертельну небезпеку «русского міру» не тільки для України, а для всього світу, консолідуватися в боротьбі з ним. «Русскій мір» має обов’язково отримати все те, що й нацизм», — зауважив Сергій Бутко, представник Українського інституту національної пам’яті в Чернігівській області, один із організаторів передачі арт-об'єкту в музей.
«Ми вдячні суринамському другу України, шановному пану Джейсону Хок Мен Чою за такий красномовний та символічний подарунок. Він не тільки символізує категоричне засудження русского міру та його наслідків. Це також чергова демонстрація підтримки Республікою Суринам нашої країни у тяжкий час випробувань. Арт-об'єкт буде виставлено в одному з залів другого корпусу музею для відвідування чернігівців і гостей», — наголосив Юрій Ткач, директор Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана.
НА ФОТО 1: Джейсон Хок Мен Чой з арт-об’єктом «Русскій мір та його наслідки». Жовтень 2022 року, Київ.
НА ФОТО 2: Юрій Ткач і Сергій Бутко під час передачі арт-об’єкту «Русскій мір та його наслідки» Чернігівському обласному художньому музею імені Григорія Галагана. 11 жовтня 2022 року, Чернігів.
Сергій Горобець,
Український інститут національної пам’яті
Читайте також |
Коментарі (1) |
| |