Американський Папа проти американського президента
Папа Лев XIV засудив погрози президента Трампа Ірану у вівторок. Фото: Гульєльмо Манджапане/Reuters
Папа Лев XIV, перший понтифік, що народився в США, у вівторок висловив рідкісну критику президенту Трампу, назвавши «дійсно неприйнятними» погрози знищити «всю цивілізацію» Ірану.
Він не назвав президента на ім'я, але було зрозуміло, кого він мав на увазі.
«Сьогодні, як ми всі знаємо, ця загроза також лунає проти всього народу Ірану. І це дійсно неприйнятно», – сказав Папа журналістам у вівторок увечері в Італії, за кілька годин до оголошення пана Трампа про досягнуте двотижневе припинення вогню. «Тут, безумовно, є питання міжнародного права, але ще більше – це моральне питання, що стосується блага народу в цілому, у всій його повноті».
Раніше пан Трамп погрожував знищити кожен міст та електростанцію в Ірані, якщо Тегеран не дозволить комерційним суднам безпечно проходити через Ормузьку протоку. Навмисне знищення цивільної інфраструктури заборонено міжнародним правом. Погроза пана Трампа викликала широке осуд з боку законодавців-демократів та республіканців, а також посадовців Організації Об'єднаних Націй та інших осіб з усього світу.
У свій перший рік на посаді понтифіка Лев здебільшого уникав безпосереднього втручання в політику США, але він послідовно закликав до припинення американо-ізраїльських нападів на Іран та повернення до діалогу для вирішення конфлікту. Він також рішуче відкинув спроби деяких членів адміністрації Трампа представити війну в християнських термінах.
Міністр оборони Піт Хегсет у березні закликав американців молитися за перемогу в битві та безпеку своїх військ «в ім'я Ісуса Христа». Невдовзі після цього Папа застеріг від вживання імені Ісуса для битви, заявивши, що Ісус «не слухає молитов тих, хто веде війну, а відкидає їх».
У проповіді під час меси перед Великоднем минулого тижня Лев сказав, що християнська місія була «спотворена бажанням панування, цілком чужим шляху Ісуса Христа».
Потім, у Великодню неділю, він поновив свій заклик до миру. «У цей святковий день давайте відмовимося від будь-якого бажання конфлікту, панування та влади та благатимемо Господа дарувати свій мир світові, спустошеному війнами», – сказав Лев десяткам тисяч вірян, зібраних на площі Святого Петра.
Володимир ПОЛИВ'ЯНИЙ
Папа Лев XIV, перший понтифік, що народився в США, у вівторок висловив рідкісну критику президенту Трампу, назвавши «дійсно неприйнятними» погрози знищити «всю цивілізацію» Ірану.
Він не назвав президента на ім'я, але було зрозуміло, кого він мав на увазі.
«Сьогодні, як ми всі знаємо, ця загроза також лунає проти всього народу Ірану. І це дійсно неприйнятно», – сказав Папа журналістам у вівторок увечері в Італії, за кілька годин до оголошення пана Трампа про досягнуте двотижневе припинення вогню. «Тут, безумовно, є питання міжнародного права, але ще більше – це моральне питання, що стосується блага народу в цілому, у всій його повноті».
Раніше пан Трамп погрожував знищити кожен міст та електростанцію в Ірані, якщо Тегеран не дозволить комерційним суднам безпечно проходити через Ормузьку протоку. Навмисне знищення цивільної інфраструктури заборонено міжнародним правом. Погроза пана Трампа викликала широке осуд з боку законодавців-демократів та республіканців, а також посадовців Організації Об'єднаних Націй та інших осіб з усього світу.
У свій перший рік на посаді понтифіка Лев здебільшого уникав безпосереднього втручання в політику США, але він послідовно закликав до припинення американо-ізраїльських нападів на Іран та повернення до діалогу для вирішення конфлікту. Він також рішуче відкинув спроби деяких членів адміністрації Трампа представити війну в християнських термінах.
Міністр оборони Піт Хегсет у березні закликав американців молитися за перемогу в битві та безпеку своїх військ «в ім'я Ісуса Христа». Невдовзі після цього Папа застеріг від вживання імені Ісуса для битви, заявивши, що Ісус «не слухає молитов тих, хто веде війну, а відкидає їх».
У проповіді під час меси перед Великоднем минулого тижня Лев сказав, що християнська місія була «спотворена бажанням панування, цілком чужим шляху Ісуса Христа».
Потім, у Великодню неділю, він поновив свій заклик до миру. «У цей святковий день давайте відмовимося від будь-якого бажання конфлікту, панування та влади та благатимемо Господа дарувати свій мир світові, спустошеному війнами», – сказав Лев десяткам тисяч вірян, зібраних на площі Святого Петра.
Володимир ПОЛИВ'ЯНИЙ
| Читайте також |
| Коментарі (0) |