Фільм "Стус": чому вирізали епізод з Медведчуком?
У 2019 році в Україні запланований вихід першої художньої екранізації біографії поета Василя Стуса, знятої за підтримки Держкіно режисером Романом Бровком і продюсером Артемом Денисовим.
До виходу стрічки "Стус" іще довго, а українську медіаспільноту уже охопив скандал: зі стрічки нібито вирізали одну із фінальних сцен - сцену суду, у який фігурує тодішній адвокат Стуса, а нині - український політик Віктор Медведчук.
Наближені до зйомок люди озвучують різні версії зникнення сцени, одна з них - що її вирізали нібито після телефонного дзвінка із адміністрації пана Медведчука.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман у суботу доручив мінкульту і Держкіно розібратися у ситуації "і зробити все можливе, щоб в стрічці історія […] Василя Стуса була розказана чесно, правдиво, повністю і без перекручувань".
BBC News Україна зібрала позиції усіх сторін у цьому скандалі і спробувала розібратися, чому зникла сцена із суду.
Медведчук і Стус?
Віктор Медведчук - український політик, голова об'єднання "Український вибір", якого ще з часів президентства Леоніда Кучми називають "сірим кардиналом" української політики і "кумом Володимира Путіна" - має менш відому широкому загалу сторінку у своїй біографії.
Випускник юридичного факультету Київського державного університету імені Тараса Шевченка, Віктор Медведчук наприкінці 1970-х - на початку 1980-х років був призначеним державою адвокатом у процесах проти українських поетів Василя Стуса і Юрія Литвина.
При чому сам Василь Стус, за деякими свідченнями, від адвоката Медведчука відмовився, а Юрій Литвин у своєму останньому слові у якості підсудного казав: "Пасивність мого адвоката Медведчука в захисті обумовлена не його професійним профанством, а тими вказівками, які він одержав згори, і підлеглістю: він не сміє розкривати механізму вчиненої проти мене провокації".
Дисидент Євген Сверстюк також згадував: "Коли Стус зустрівся з призначеним йому адвокатом, то відразу відчув, що Медведчук є людиною комсомольсько-агресивного типу, що він його не захищає, не хоче його розуміти і, власне, не цікавиться його справою".
Василя Стуса звинувачували в антирадянській агітації і пропаганді за ч. 2 статті 62 Кримінального Кодексу УРСР. В архівах збереглася стенограма із засідання суду, в якій адвокат Віктор Медведчук каже, що вважає "кваліфікацію його (Василя Стуса. - Ред.) дій вірною".
Радянська влада засудила Василя Стуса до 10 років примусових робіт і 5 років заслання.
Сам Віктор Медведчук пізніше заявляв, що не збирається "виправдовуватися із цього питання", і наполягав, що спеціальна комісія із адвокатської етики перевірила його роботу як адвоката Василя Стуса.
"Якщо хтось думає, що я міг би врятувати Василя Стуса, то він або брехун, або ніколи не жив у Радянському Союзі й не знає, що це таке. Рішення за такими справами ухвалювалося не у суді, а в партійних інстанціях і КДБ. Суд лише офіційно затверджував оголошений вирок", - казав політик.
Чому прибрали сцену з судом?
Версій про те, чому у стрічці про Василя Стуса, яку знімає Держкіно, не буде сцени із судом, щонайменше три.
Одна із них стверджує, що сцену прибрали на прохання Віктора Медведчука.
Друга - що через прохання родини Василя Стуса.
Третя версія каже, що сцену вирізали, аби зберегти хронометраж фільму. При чому усі три версії озвучують різні учасники знімального процесу.
Зйомки стрічки "Стус", що спершу мала називатися "Птах душі", завершилися іще у липні. При чому про те, що сцени із Віктором Медведчуком у ній не буде, було відомо іще у травні - принаймні про це у ефірі від 1 травня на каналі "Еспресо" говорила арт-оглядачка Лєна Чиченіна.
Проте скандал зі "зникненням" сцени суду розгорівся лише зараз - після того, як про це у Facebook розповів актор і ведучий каналу "UA:Перший" Геннадій Попенко, який зіграв у фільмі.
За його словами, сцену суду "прибрали зі знімального графіку, нікого не попередивши".
"Навіть такого персонажа, як Медведчук, у фільмі вже немає. Проте кастинг на нього був, актора було знайдено, і він готувався до зйомок", - написав він.
Актор припустив, посилаючись на членів знімальної команди, що сцену прибрали, бо "продюсерам подзвонили з адміністрації Медведчука".
Проте продюсер фільму Артем Денисов у коментарі "УП.Життя" заперечив, що сцену суду вирізали через "дзвінок від Медведчука".
За словами продюсера, сцену справді довелося вирізати, але з інших причин - через хронометраж.
"Так, видалили дійсно, але не тільки цю сцену, але й деякі інші. Перш за все, бо сценарій спочатку передбачав майже 180 хвилин", - заявив він.
Водночас джерело, близьке до знімального процесу, у коментарі BBC News Україна стверджує, що "сцену вирішили викреслити, щоб уникнути конфлікту", проте даних про те, що це сталося саме з вимоги Віктора Медведчука, у нього немає.
Режисер стрічки Роман Бровко у коментарі ТСН заявив, що сцену із судом прибрали на прохання сина Василя Стуса - Дмитра, із яким консультувалася знімальна команда: "Для сім'ї Стуса є дві болючі теми - суду і відносин з (дисиденткою) Аллою Горською. Обох тем Дмитро Стус попросив нас не торкатися".
Сам Дмитро Стус тому ж ТСН заявив, що ні про що знімальну групу не просив.
Флешмоб і реакція соцмереж
Скандал із вирізаною сценою розбурхав соцмережі.
Багато хто не вірить, що сцену із судом вирізали через хронометраж.
"Мені сказали, що покоротили, бо занадто довгий був сценарій! А це що, не було зрозуміло на етапі написання? На етапі здачі в Держкіно? На пітчингу?" - обурюється кінокритик Ярослав Підгора-Гвяздовський.
Обурені повідомленнями про вирізання сцени із адвокатом-Медведчуком користувачі Facebook розпочали флешмоб #МедведчукМиНеЗабули. Дехто з них вимагає, аби до стрічки повернули вирізану сцену, у Facebook навіть з'явився тег #фільмПроСтусаБезЦензури.
На захист авторів фільму став директор Центру Довженка Іван Козленко.
"Про те, що це художнє кіно, в якому конкретна біографія лише взята за основу, говорити якось некошерно. Що режисер має право вирішувати, виходячи з драматургічних завдань сценарію, які сцени з біографії екранізувати, а які ні, й зовсім не завжди вибір сцен свідчить про (само)цензуру - також", - написав він, розкритикувавши "низовий запит на "патріотичне кіно" і заклики до "громадського осуду Медведчука методами кіно".
Це вже не перший упродовж останнього тижня медіа-скандал, у якому фігурує Віктор Медведчук. Кілька днів тому медіапростір збурила перспектива участі в шоу "Танці з зірками" Оксани Марченко, телеведучої та дружини пана Медведчука.
BBC\Україна
До виходу стрічки "Стус" іще довго, а українську медіаспільноту уже охопив скандал: зі стрічки нібито вирізали одну із фінальних сцен - сцену суду, у який фігурує тодішній адвокат Стуса, а нині - український політик Віктор Медведчук.
Наближені до зйомок люди озвучують різні версії зникнення сцени, одна з них - що її вирізали нібито після телефонного дзвінка із адміністрації пана Медведчука.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман у суботу доручив мінкульту і Держкіно розібратися у ситуації "і зробити все можливе, щоб в стрічці історія […] Василя Стуса була розказана чесно, правдиво, повністю і без перекручувань".
BBC News Україна зібрала позиції усіх сторін у цьому скандалі і спробувала розібратися, чому зникла сцена із суду.
Медведчук і Стус?
Віктор Медведчук - український політик, голова об'єднання "Український вибір", якого ще з часів президентства Леоніда Кучми називають "сірим кардиналом" української політики і "кумом Володимира Путіна" - має менш відому широкому загалу сторінку у своїй біографії.
Випускник юридичного факультету Київського державного університету імені Тараса Шевченка, Віктор Медведчук наприкінці 1970-х - на початку 1980-х років був призначеним державою адвокатом у процесах проти українських поетів Василя Стуса і Юрія Литвина.
При чому сам Василь Стус, за деякими свідченнями, від адвоката Медведчука відмовився, а Юрій Литвин у своєму останньому слові у якості підсудного казав: "Пасивність мого адвоката Медведчука в захисті обумовлена не його професійним профанством, а тими вказівками, які він одержав згори, і підлеглістю: він не сміє розкривати механізму вчиненої проти мене провокації".
Дисидент Євген Сверстюк також згадував: "Коли Стус зустрівся з призначеним йому адвокатом, то відразу відчув, що Медведчук є людиною комсомольсько-агресивного типу, що він його не захищає, не хоче його розуміти і, власне, не цікавиться його справою".
Василя Стуса звинувачували в антирадянській агітації і пропаганді за ч. 2 статті 62 Кримінального Кодексу УРСР. В архівах збереглася стенограма із засідання суду, в якій адвокат Віктор Медведчук каже, що вважає "кваліфікацію його (Василя Стуса. - Ред.) дій вірною".
Радянська влада засудила Василя Стуса до 10 років примусових робіт і 5 років заслання.
Сам Віктор Медведчук пізніше заявляв, що не збирається "виправдовуватися із цього питання", і наполягав, що спеціальна комісія із адвокатської етики перевірила його роботу як адвоката Василя Стуса.
"Якщо хтось думає, що я міг би врятувати Василя Стуса, то він або брехун, або ніколи не жив у Радянському Союзі й не знає, що це таке. Рішення за такими справами ухвалювалося не у суді, а в партійних інстанціях і КДБ. Суд лише офіційно затверджував оголошений вирок", - казав політик.
Чому прибрали сцену з судом?
Версій про те, чому у стрічці про Василя Стуса, яку знімає Держкіно, не буде сцени із судом, щонайменше три.
Одна із них стверджує, що сцену прибрали на прохання Віктора Медведчука.
Друга - що через прохання родини Василя Стуса.
Третя версія каже, що сцену вирізали, аби зберегти хронометраж фільму. При чому усі три версії озвучують різні учасники знімального процесу.
Зйомки стрічки "Стус", що спершу мала називатися "Птах душі", завершилися іще у липні. При чому про те, що сцени із Віктором Медведчуком у ній не буде, було відомо іще у травні - принаймні про це у ефірі від 1 травня на каналі "Еспресо" говорила арт-оглядачка Лєна Чиченіна.
Проте скандал зі "зникненням" сцени суду розгорівся лише зараз - після того, як про це у Facebook розповів актор і ведучий каналу "UA:Перший" Геннадій Попенко, який зіграв у фільмі.
За його словами, сцену суду "прибрали зі знімального графіку, нікого не попередивши".
"Навіть такого персонажа, як Медведчук, у фільмі вже немає. Проте кастинг на нього був, актора було знайдено, і він готувався до зйомок", - написав він.
Актор припустив, посилаючись на членів знімальної команди, що сцену прибрали, бо "продюсерам подзвонили з адміністрації Медведчука".
Проте продюсер фільму Артем Денисов у коментарі "УП.Життя" заперечив, що сцену суду вирізали через "дзвінок від Медведчука".
За словами продюсера, сцену справді довелося вирізати, але з інших причин - через хронометраж.
"Так, видалили дійсно, але не тільки цю сцену, але й деякі інші. Перш за все, бо сценарій спочатку передбачав майже 180 хвилин", - заявив він.
Водночас джерело, близьке до знімального процесу, у коментарі BBC News Україна стверджує, що "сцену вирішили викреслити, щоб уникнути конфлікту", проте даних про те, що це сталося саме з вимоги Віктора Медведчука, у нього немає.
Режисер стрічки Роман Бровко у коментарі ТСН заявив, що сцену із судом прибрали на прохання сина Василя Стуса - Дмитра, із яким консультувалася знімальна команда: "Для сім'ї Стуса є дві болючі теми - суду і відносин з (дисиденткою) Аллою Горською. Обох тем Дмитро Стус попросив нас не торкатися".
Сам Дмитро Стус тому ж ТСН заявив, що ні про що знімальну групу не просив.
Флешмоб і реакція соцмереж
Скандал із вирізаною сценою розбурхав соцмережі.
Багато хто не вірить, що сцену із судом вирізали через хронометраж.
"Мені сказали, що покоротили, бо занадто довгий був сценарій! А це що, не було зрозуміло на етапі написання? На етапі здачі в Держкіно? На пітчингу?" - обурюється кінокритик Ярослав Підгора-Гвяздовський.
Обурені повідомленнями про вирізання сцени із адвокатом-Медведчуком користувачі Facebook розпочали флешмоб #МедведчукМиНеЗабули. Дехто з них вимагає, аби до стрічки повернули вирізану сцену, у Facebook навіть з'явився тег #фільмПроСтусаБезЦензури.
На захист авторів фільму став директор Центру Довженка Іван Козленко.
"Про те, що це художнє кіно, в якому конкретна біографія лише взята за основу, говорити якось некошерно. Що режисер має право вирішувати, виходячи з драматургічних завдань сценарію, які сцени з біографії екранізувати, а які ні, й зовсім не завжди вибір сцен свідчить про (само)цензуру - також", - написав він, розкритикувавши "низовий запит на "патріотичне кіно" і заклики до "громадського осуду Медведчука методами кіно".
Це вже не перший упродовж останнього тижня медіа-скандал, у якому фігурує Віктор Медведчук. Кілька днів тому медіапростір збурила перспектива участі в шоу "Танці з зірками" Оксани Марченко, телеведучої та дружини пана Медведчука.
BBC\Україна
| Читайте також |
| Коментарі (0) |