Фермери США проти тарифів Трампа
Фермери США: тарифи Трампа не принесуть сільській Америці «нічого, крім болю»
FT пише, що американські фермери з люттю відреагували на тарифи президента Дональда Трампа на імпорт з Канади, Мексики та Китаю, заявивши, що торгова війна загрожуватиме їхнім ринкам, призведе до зростання вартості виробничих ресурсів, таких як добрива, і «завдасть удару по сільській Америці».
Фермери висловили особливе занепокоєння щодо впливу тарифів у відповідь, заявивши, що вони обмежать їхній доступ до деяких з найважливіших експортних ринків США, включаючи кукурудзу, соєві боби, червоне м'ясо і свинину, і закликали Трампа домовитися про швидке завершення конфлікту.
«Всупереч тому, що думає президент, це не означає нічого, крім болю, - сказав Аарон Леман, голова Союзу фермерів Айови. - Наші внутрішні ринки не готові до цього, а це означає зниження цін на те, що ми вирощуємо».
Фермери побоюються, що тертя можуть завдати непотрібної шкоди сектору, який бореться з тим, що президент Національної асоціації виробників кукурудзи Кеннет Хартман-молодший назвав «тривожним економічним ландшафтом» через низькі ціни на сировину.
«Фермери розчаровані, - сказав Калеб Регланд, президент Американської асоціації виробників сої. - Тарифи - це не те, до чого можна ставитися легковажно і з чим можна «розважатися».«Вони не тільки б'ють по гаманцю наших сімейних підприємств, але й підривають основний принцип, на якому будуються наші торговельні відносини, а саме - надійність», - додав він.
Лідери сектору попередили, що такі країни, як Бразилія, мають всі шанси втрутитися, якщо торговельна напруженість змусить імпортерів відвернутися від США та шукати альтернативи. Бразилія та інші виробники соєвих бобів очікують на рясний врожай цього року, сказав Регланд, і «готові задовольнити будь-який попит, що виникне внаслідок відновлення торговельної війни між США та Китаєм».
Джо Шуле, віце-президент Федерації експорту м'яса США, сказав: «Часто люди асоціюють торговельну напруженість з різними урядами, але насправді ми впливаємо на ділові відносини, на побудову яких пішли роки, а в деяких випадках і десятиліття».«Експорт був справжнім рушієм, який підтримував процвітання м'ясного та тваринницького секторів США в той час, коли багато галузей сільського господарства страждають».
Китай вже давно прагне диверсифікувати свою економіку, відмовившись від американських сільськогосподарських товарів, таких як соєві боби, і що останній раунд торговельної війни лише закріпить цю тенденцію.Арлан Судерман, головний економіст з сировинних товарів брокера StoneX, сказав, що Китай нещодавно почав надавати перевагу імпорту соєвих бобів з країн зі слабшою валютою та більш сприятливими обмінними курсами, таких як Бразилія, ніж у США.
Американські фермери, які експортують близько 10% свого виробництва свинини до Мексики, кажуть, що вони також програють своїм конкурентам з Бразилії, Чилі та Аргентині.
Фермери побоюються такого ж негативного впливу, як і під час останньої торгової війни Трампа з Китаєм у 2018 році, яка, за оцінками фермерських груп, призвела до $27 млрд збитків для сільського господарства США, хоча фермерські господарства отримали $23 млрд компенсації від федерального уряду за перебої в торгівлі.
Однак цього разу сектор виявився менш підготовленим: ціни на сировину впали майже на 50% порівняно з трирічною давністю, а витрати на засоби виробництва, такі як насіння, пестициди та добрива, є вищими.
Добрива можуть стати ще дорожчими. Близько 80% поставок калійних добрив до США надходить з Канади, найбільшого світового виробника. Такий імпорт також постраждає від тарифів Трампа.
FT пише, що американські фермери з люттю відреагували на тарифи президента Дональда Трампа на імпорт з Канади, Мексики та Китаю, заявивши, що торгова війна загрожуватиме їхнім ринкам, призведе до зростання вартості виробничих ресурсів, таких як добрива, і «завдасть удару по сільській Америці».
Фермери висловили особливе занепокоєння щодо впливу тарифів у відповідь, заявивши, що вони обмежать їхній доступ до деяких з найважливіших експортних ринків США, включаючи кукурудзу, соєві боби, червоне м'ясо і свинину, і закликали Трампа домовитися про швидке завершення конфлікту.
«Всупереч тому, що думає президент, це не означає нічого, крім болю, - сказав Аарон Леман, голова Союзу фермерів Айови. - Наші внутрішні ринки не готові до цього, а це означає зниження цін на те, що ми вирощуємо».
Фермери побоюються, що тертя можуть завдати непотрібної шкоди сектору, який бореться з тим, що президент Національної асоціації виробників кукурудзи Кеннет Хартман-молодший назвав «тривожним економічним ландшафтом» через низькі ціни на сировину.
«Фермери розчаровані, - сказав Калеб Регланд, президент Американської асоціації виробників сої. - Тарифи - це не те, до чого можна ставитися легковажно і з чим можна «розважатися».«Вони не тільки б'ють по гаманцю наших сімейних підприємств, але й підривають основний принцип, на якому будуються наші торговельні відносини, а саме - надійність», - додав він.
Лідери сектору попередили, що такі країни, як Бразилія, мають всі шанси втрутитися, якщо торговельна напруженість змусить імпортерів відвернутися від США та шукати альтернативи. Бразилія та інші виробники соєвих бобів очікують на рясний врожай цього року, сказав Регланд, і «готові задовольнити будь-який попит, що виникне внаслідок відновлення торговельної війни між США та Китаєм».
Джо Шуле, віце-президент Федерації експорту м'яса США, сказав: «Часто люди асоціюють торговельну напруженість з різними урядами, але насправді ми впливаємо на ділові відносини, на побудову яких пішли роки, а в деяких випадках і десятиліття».«Експорт був справжнім рушієм, який підтримував процвітання м'ясного та тваринницького секторів США в той час, коли багато галузей сільського господарства страждають».
Китай вже давно прагне диверсифікувати свою економіку, відмовившись від американських сільськогосподарських товарів, таких як соєві боби, і що останній раунд торговельної війни лише закріпить цю тенденцію.Арлан Судерман, головний економіст з сировинних товарів брокера StoneX, сказав, що Китай нещодавно почав надавати перевагу імпорту соєвих бобів з країн зі слабшою валютою та більш сприятливими обмінними курсами, таких як Бразилія, ніж у США.
Американські фермери, які експортують близько 10% свого виробництва свинини до Мексики, кажуть, що вони також програють своїм конкурентам з Бразилії, Чилі та Аргентині.
Фермери побоюються такого ж негативного впливу, як і під час останньої торгової війни Трампа з Китаєм у 2018 році, яка, за оцінками фермерських груп, призвела до $27 млрд збитків для сільського господарства США, хоча фермерські господарства отримали $23 млрд компенсації від федерального уряду за перебої в торгівлі.
Однак цього разу сектор виявився менш підготовленим: ціни на сировину впали майже на 50% порівняно з трирічною давністю, а витрати на засоби виробництва, такі як насіння, пестициди та добрива, є вищими.
Добрива можуть стати ще дорожчими. Близько 80% поставок калійних добрив до США надходить з Канади, найбільшого світового виробника. Такий імпорт також постраждає від тарифів Трампа.
| Читайте також |
| Коментарі (0) |