Середа, 08-Лют-12, 22:05

НовиниРеєстрація Вхід
Вітаю Вас, Гість · RSS
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 1 з 11
Форум "Сіверщини" » Україна - моя Батьківщина » Про Україну » Голодомор: Моє інтерв'ю франкомовному телеканалу
Голодомор: Моє інтерв'ю франкомовному телеканалу
StanislavДата: Четвер, 01-Трав-08, 01:17 | Повідомлення # 1
Дописувач
Група: Друзі
Повідомлень: 123
Нагороди: 5
Репутація: 3
Статус: Відпочиває
У нас в Канаді якраз цими днями містами подорожує Незгасима Свічка Голодомору і мене, як одного з активістів громади, хто знає франц. мову попросили дати коротке інтерв'ю місцевому франкомовному телеканалу. Ось що я їм хочу сказати:

Quote
Le fait que je suis ici et donne cet interview pour vous – c’est un bien mensonge, c’est une faut de la nature. Tous mes raisinés sont de Tchernihiv région, une région dans Nord de l’Ukraine a cote de la Russie. Une région laquelle été cercle par soldats dans 1933 pour ne pas permettre mes grands parents s’échapper a la Russie ou dans grand villes pour survivre de la famine. C’est un mensonge du système existe que mes grands parents donne la vie a mes parents. Je ne sais pas comment et pourquoi ils survivraient. Peut être ils magnaient des cadavres… Tout ca pour une seul faut – ils étaient Ukrainiens, ils parlaient la langue Ukrainien. C’était tout ses spécialité et c’était assez pour les mourir pour le régime qu’existait ce jours la.

Додано (01-Трав-08, 01:17)
---------------------------------------------
Переклад українською: "Те, що я даю вам це інтерв’ю - це вже помилка, помилка природи. Все моє коріння з Чернігівщини, регіону на півночі України, що на кордоні з Росією. Регіон, який у 1933-му був блокований солдатами, щоб не дозволити моїм прадідам втекти до Росії або до великого міста, щоб врятуватися від голоду. Це була помилка існуючої системи, що мої прадіди всеж вижили і дали життя моїм батькам. Я не знаю як і чому вони вижили. Можливо їли померлих... Їхня провина була лише в тому, що вони були українці які жили в Україні і розмовляли українською мовою. Це все, що у них було особливого, але цього було досить, щоб їм вбивав існуючий тоді режим".

 
ВасильДата: Четвер, 01-Трав-08, 17:32 | Повідомлення # 2
Редактор
Група: Головна редакція
Повідомлень: 239
Нагороди: 7
Репутація: 3
Статус: Відпочиває
Спасибі Вам за те, що Ви пам"ятаєте. За те, що є українцем, а не "общечеловеком".
 
StanislavДата: Четвер, 01-Трав-08, 21:22 | Повідомлення # 3
Дописувач
Група: Друзі
Повідомлень: 123
Нагороди: 5
Репутація: 3
Статус: Відпочиває
Не можна себе вважати "чєловєком" взагалі, якщо ти не цікавишся, що сталося з твоїми прадідами якихось 75 років тому. Тут не важливо українець ти, чи німець, ти повинен дати собі елементарну відповідь на питання з чого ти зроблений.
 
СпециалистДата: Середа, 10-Вер-08, 12:25 | Повідомлення # 4
Прохожий
Група: Читачі
Повідомлень: 3
Нагороди: 0
Репутація: 0
Статус: Відпочиває
Если говорить о сути проблемы, то драма голода, который прошел по всему СССР, безусловно, является одним из преступлений большевистского режима. Но выделять здесь украинцев, как специально выбранных жертв, - это не только исторически неверно, это просто непорядочно и отвратительно. Могу даже привести такой факт: Чубарь, который был руководителем Совнаркома Украины с 1923 года и который подписывал это печально известное постановление о борьбе с саботажем в области хлебозаготовок, после которого украинцы ничего не посеяли и начался этот голод, он был ярым большевистским украинизатором, поборником общерусского мировоззрения украинцев и погромщиком русской православной культуры и православной малороссийской интеллигенции с общерусским мышлением, которые говорили и писали на русском языке, считали себя частью большой мега-нации, самобытной частью которой является и украинская культура.

Додано (10-Вер-08, 12:25)
---------------------------------------------
Это логическое завершение той концепции, что Россия, русская нация, в разные периоды, используя различные идейные предлоги, угнетала другие народы. Делается все, чтобы оторвать Украину от России и доказать украинскому молодому поколению, что Россия - это исторический смертельный враг Украины. На самом деле от политики большевиков пострадала вся страна, и здесь нет никакого этнического принципа. Но при этом Ющенко и его сторонники пытаются ввести здесь не политический, а этнический принцип: Россия против Украины. Россия, которая занималась уничтожением Украины, - вот предмет его обвинений. Не зря Европарламент все-таки ушел от этого жесткого определения России как однозначного виновника. И из сферы национальной перешел все-таки в сферу политическую, и признал, что речь идет о тоталитарном режиме. Стоит отметить, что большинство из этих народов, в том числе и украинцы, шествуя по истории самостоятельно, никогда бы не имели бы ни той территории, ни тех ресурсов, науки и культуры, которые они имеют сейчас.

 
_EF_Дата: Середа, 10-Вер-08, 23:13 | Повідомлення # 5
Прохожий
Група: Читачі
Повідомлень: 7
Нагороди: 0
Репутація: 0
Статус: Відпочиває
Хотелось бы присоединиться к мнению высказанному выше и добавить, что к сожалению, на Украине оказались самые "рьяные исполнители". Жестокость украинского народа к своим соотечественникам поражает. Старая пословица "худший враг украинца - украинец" к сожалению действует и теперь, особенно в Западных областях.
Именно там человека могут убить лишь за то, что он живёт лучше соседей.
А обвинять Россию, искать "москаля" - глупо и примитивно. Российский народ всегда был братским, и никакие свиньи-политики никогда не смогут поссорить нормального украинца и нормального русского (поссорить можно только "хохла" и "москаля") smile
 
StanislavДата: Середа, 08-Жов-08, 20:18 | Повідомлення # 6
Дописувач
Група: Друзі
Повідомлень: 123
Нагороди: 5
Репутація: 3
Статус: Відпочиває
Я не стану тут повторювати те що сказано 1 млн раз: ніхто не звинувачує росіян у Голодоморі. Також не раджу звинувачувати у цьому українців... Це злочин режиму, тоталітарного режиму і крапка. Займайтесь політикою і воз"єднанням народів у інших топіках будьласка.
 
Форум "Сіверщини" » Україна - моя Батьківщина » Про Україну » Голодомор: Моє інтерв'ю франкомовному телеканалу
Сторінка 1 з 11
Пошук:

корупція Партія регіонів Чернігівська ОДА Польща Чернігівська єпархія Тимошенко Інтермеццо армія Київський патріархат пожежі В.Чепурний сепаратизм Податковий кодекс Наливайченко Свобода хата Сіверщина вибори Верховна Рада єпископ Іларіон Новгород-Сіверський анекдоти Донецьк Чернігівщина поради профспілки СБУ ДАІ Білорусь Ніжин Оновлення країни митниця Чернігівська область міська рада РФ українська мова податки Просвіта москва Батьківщина Наша Україна Чернігівська обласна рада КРУ Україна Мена 2011 ВО Свобода пенсійна реформа БЮТ міліція область УПЦ КП Ющенко Янукович Крим УНП Корюківка Батурин Біла хата футбол кордон медицина Василь Чепурний грип Петро Антоненко УПЦ МП Конкурс Голодомор опозиція прокуратура газета євреї Росія гумор США Чернігів статистика МНС податкова уряд Азарова консультації анонс Одеса Катерининська церква Прилуки розпад Росії патріарх Філарет споживач аварія Десна пожежа Чернігівська Німеччина Путін кримінал Львів підприємці екологія тижневик Табачник

 Блоґи "Сіверщини"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Панорами Чернігова


Завантаження ...


Інтернет-портал "Сіверщина" не є копією друкованого видання
При використанні матеріалів гіперпосилання на siver.com.ua є обов'язковим.
Створити сайт безкоштовно